le français suit

Born on Canada's supernatural westcoast, in beautiful Coast Salish territories, of French and Jewish descent, Naomi Steinberg has brought traditional folk stories, fairy tales and community-based art projects to life in countries around the world since 2001.Naomi believes that to explore a story deeply is to embark on a journey of discovery and play. She is renowned for her ability to bring stories to life using movement, clown, contemplation, and vocal dynamics.Information about her recently self-published book Goosefeather - Once Upon a Cartographic Adventure can be found at
www.goosefeather.ca

Naomi is currently preparing a Canadian tour to promote the book, which recounts her journey of 382 days and 55,965 kilometers around the globe, by land and sea.Integrating travelogue and philosophical musings, Goosefeather shares the highs and lows of an unforgettable international adventure.To complement Goosefeather's reading, she is offering a children's version of the story in French, or English. The show is inspired by the art of kamishibai, combining storytelling, movement, and imagery.Kamishibai is a traditional Japanese form of storytelling that uses a simple wooden frame with pictures inside, animated by the performer's voice. The skilful use of graphic imagery, voice, and movement make kamishibai a popular form of street entertainment as well as a successful classroom show.

• Email

• Twitter
• Facebook
• LinkedIn
• YouTube

*
Member of Storytellers of Canada-Conteurs du Canada, since 2001
*

sign up for updates:

La conteuse Naomi Steinberg, d'origine française et juive, est née sur la côte ouest canadienne, dans le magnifique territoire du peuple Salish.Bien qu’elle parcourt le monde depuis 2001 pour partager contes traditionnels et contes de fées, en plus de réaliser des projets artistiques communautaires, elle chérit la pratique de son art au sein de sa communauté locale, à Vancouver.Naomi pense qu'explorer une histoire en profondeur, c'est se lancer dans un voyage de découverte et de plaisir. Elle est réputée pour sa capacité à donner vie à des histoires en utilisant le mouvement, le clown, la contemplation et la dynamique vocale.Naomi Steinberg a été directrice artistique de la Vancouver Society of Storytelling de 2009-2014 et elle enseigne l’art du conte auprès de divers organisations et d’établissements scolaires primaires, secondaires et universitaires.

Naomi Steinberg prépare une tournée canadienne pour promouvoir son livre autoédité, Goosefeather, qui raconte son périple de 382 jours et 55 965 kilomètres autour du globe, par terre et mer. Intégrant récit de voyage et mémoires intimes, Goosefeather partage les hauts et les bas d’une aventure internationale inoubliable. www.goosefeather.caEn complément de la lecture de Goosefeather, elle offre un spectacle pour enfants inspiré de son livre, en français, ou en anglais. Développé au cours d'une microrésidence, le spectacle utilise l’art du kamishibaï, combinant la littérature, le conte, la narration et l’image.Le Kamishibai est une forme traditionnelle japonaise de narration qui utilise un simple cadre en bois avec des images à l'intérieur, animées par la voix de l'interprète. L'utilisation habile de l'imagerie graphique, de la voix et du mouvement fait du kamishibai une forme populaire de divertissement de rue ainsi qu'un spectacle à succès en classe.